热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

重庆市北碚区民营经济发展新动能

Beibei District of Chongqing boosts private economy with new momentum

发布于:2025年05月11日 | 转载自:人民日报英文版

Staff members work at the precision engineering base of Chongqing Shunduoli Motor-vehicle Co., Ltd. in Beibei District of Chongqing, southwest China, May 9, 2025. (Photo by Qin Tingfu/Xinhua)

CHONGQING, May 10 (Xinhua) -- In recent years, Beibei District of Chongqing has boosted policy support covering such aspects as technological innovation, market expansion, and financial assistance, continuously optimizing the business environment. At the same time, targeted policies have been introduced to stabilize and benefit enterprises, with ongoing efforts to enhance the quality and efficiency of services.

By the end of 2024, private business entities in Beibei District accounted for over 97 percent of the total, contributing to more than 80 percent of urban employment and over 90 percent of technological innovation platforms.

Staff members work at a generator production workshop of Senci Mechanical & Electrical Co., Ltd. in Beibei District of Chongqing, southwest China, May 9, 2025. (Xinhua/Wang Quanchao)

Staff members work at a generator production workshop of Senci Mechanical & Electrical Co., Ltd. in Beibei District of Chongqing, southwest China, May 9, 2025. (Xinhua/Wang Quanchao)

A staff member loads generators at Senci Mechanical & Electrical Co., Ltd. in Beibei District of Chongqing, southwest China, May 9, 2025. (Photo by Qin Tingfu/Xinhua)

This photo shows an automated workshop at the precision engineering base of Chongqing Shunduoli Motor-vehicle Co., Ltd. in Beibei District of Chongqing, southwest China, May 9, 2025. (Xinhua/Wang Quanchao)

A drone photo shows an automated workshop at the precision engineering base of Chongqing Shunduoli Motor-vehicle Co., Ltd. in Beibei District of Chongqing, southwest China, May 9, 2025. (Xinhua/Wang Quanchao)

A staff member works at the precision engineering base of Chongqing Shunduoli Motor-vehicle Co., Ltd. in Beibei District of Chongqing, southwest China, May 9, 2025. (Xinhua/Wang Quanchao)

Staff members work at a generator production workshop of Senci Mechanical & Electrical Co., Ltd. in Beibei District of Chongqing, southwest China, May 9, 2025. (Xinhua/Wang Quanchao)

A drone photo shows an automated workshop at the casting base of Chongqing Shunduoli Motor-vehicle Co., Ltd. in Beibei District of Chongqing, southwest China, May 9, 2025. (Xinhua/Wang Quanchao)

A staff member works at a generator production workshop of Senci Mechanical & Electrical Co., Ltd. in Beibei District of Chongqing, southwest China, May 9, 2025. (Xinhua/Wang Quanchao)

A drone photo shows an automated workshop at the precision engineering base of Chongqing Shunduoli Motor-vehicle Co., Ltd. in Beibei District of Chongqing, southwest China, May 9, 2025. (Xinhua/Wang Quanchao)

Staff members work at a generator production workshop of Senci Mechanical & Electrical Co., Ltd. in Beibei District of Chongqing, southwest China, May 9, 2025. (Xinhua/Wang Quanchao)

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0511/c90000-20313279.html

热门资讯
最新资讯