热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

中国发起保护青少年免受网络毒品风险的运动

China launches campaign to protect adolescents from online drug risks

发布于:2025年06月22日 | 转载自:人民日报英文版

BEIJING, June 20 (Xinhua) -- A nationwide campaign has been launched to protect young Chinese from the growing threat of drug-related online content and criminal activities involving addictive substances such as narcotic and psychotropic drugs, according to the Cyberspace Administration of China (CAC) on Friday.

The campaign, jointly initiated by seven government departments including the CAC, the Ministry of Education and the Ministry of Public Security, will run from June to December this year.

A joint initiative released by these authorities highlights the risks of misusing medically regulated substances such as dextromethorphan, etomidate and tramadol.

It warns teenagers not to fall for misleading narratives that downplay the dangers of such substances -- and calls on families and the society to share responsibility in the fight against drugs.

In recent years, the pattern of drug abuse in China has shifted significantly, with the misuse of narcotic and psychotropic drugs growing rapidly in the country, posing a serious risk to public health, particularly among adolescents.

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0621/c90000-20330892.html

热门资讯
最新资讯