热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

中国西南部云南茶园时装秀上突出民族服饰

Ethnic dress highlighted at tea garden fashion show in SW China's Yunnan

发布于:2025年04月29日 | 转载自:人民日报英文版

Models showcase ethnic dress on the runway in a tea garden in Mengsa town, Gengma Dai and Wa Autonomous County, Lincang city, southwest China’s Yunnan Province. (People’s Daily Online/Zeng Zhihui)

A vibrant costume show showcasing local ethnic cultures was held at a tea garden in Mengsa town, Gengma Dai and Wa Autonomous County, Lincang city, southwest China’s Yunnan Province on on April 23, 2025.

The show featured garments adorned with silver ornaments of the Wa ethnic group, woven brocade of the Dai ethnic group, and crafts representing other local communities, captivating spectators with their blend of tradition and modernity.

Jin Linzhen, a designer from the Dai community, said that while Dai costumes were once primarily reserved for festivals and performances, they are now being created for daily wear.

“We’re preserving traditional elements while ensuring comfort and practicality so that they can be integrated into everyday life,” Jin said.

Photo shows a model wearing ethnic attire in a tea garden in Mengsa town, Gengma Dai and Wa Autonomous County, Lincang city, southwest China’s Yunnan Province. (People’s Daily Online/Zeng Zhihui)

Photo shows a model wearing ethnic attire in a tea garden in Mengsa town, Gengma Dai and Wa Autonomous County, Lincang city, southwest China’s Yunnan Province. (People’s Daily Online/Zeng Zhihui)

A model showcase ethnic dress in a tea garden in Mengsa town, Gengma Dai and Wa Autonomous County, Lincang city, southwest China’s Yunnan Province. (People’s Daily Online/Zeng Zhihui)

Models showcase ethnic dress on the runway in a tea garden in Mengsa town, Gengma Dai and Wa Autonomous County, Lincang city, southwest China’s Yunnan Province. (People’s Daily Online/Zeng Zhihui)

A model in ethnic attire walks the runway in a tea garden in Mengsa town, Gengma Dai and Wa Autonomous County, Lincang city, southwest China’s Yunnan Province. (People’s Daily Online/Zeng Zhihui)

A model wearing ethnic attire walks the runway in a tea garden in Mengsa town, Gengma Dai and Wa Autonomous County, Lincang city, southwest China’s Yunnan Province. (People’s Daily Online/Zeng Zhihui)

Aerial view of a tea garden in Mengsa town, Gengma Dai and Wa Autonomous County, Lincang city, southwest China’s Yunnan Province. (Photo courtesy of the Publicity Department of the Communist Party of China Lincang Municipal Committee)

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0428/c90000-20308385.html

热门资讯
最新资讯