热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

山洪袭击中尼边境口岸后,西藏所有受影响人员安全搬迁

All affected in Xizang relocated safely after flash floods hit China-Nepal border port

发布于:2025年07月10日 | 转载自:人民日报英文版

LHASA, July 9 (Xinhua) -- More than 300 people, including many Nepali nationals, have been safely relocated after flash floods swept through Gyirong County in southwest China’s Xizang Autonomous Region on Tuesday, local authorities confirmed on Wednesday.

The flash floods struck the Gyirong Port area along the China-Nepal border at 5:46 a.m. Tuesday, leaving 11 people missing on the Chinese side. Authorities in Xizang swiftly mobilized emergency teams, and search and rescue operations are underway in full swing.

Those relocated include 90 Nepali businesspeople and workers, 46 local villagers, 61 construction workers, 11 merchants, two tourists, and staff from the customs, inspection office and management committee.

All evacuees have been properly accommodated with full access to basic necessities, and further support efforts are underway.

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0709/c90000-20338182.html

热门资讯
最新资讯