热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

中国坚决反对美国关税威胁,誓言维护利益

China firmly opposes U.S. tariff threat, vows to safeguard interests

发布于:2025年03月01日 | 转载自:人民日报英文版

BEIJING, Feb. 28 (Xinhua) -- China firmly opposes the United States’ threat of a further 10-percent tariff on goods imported from China on the pretext of fentanyl-related issues, the Ministry of Commerce (MOC) said Friday.

If the United States persists, China will take all necessary countermeasures to protect China’s legitimate rights and interests, an MOC spokesperson said in a statement.

While saying that China has taken note of the U.S. move, the spokesperson said that China had repeatedly stated that the unilateral imposition of extra tariffs violates WTO rules and undermines the multilateral trading system.

China is one of the countries that has the strictest drug control policies and highest levels of enforcement globally, and China has actively launched international drug control cooperation, including the United States, the spokesperson said.

However, the United States has repeatedly ignored objective facts, and has previously imposed an additional 10 percent tariff on China using a similar pretext and is now threatening to impose more tariffs once again.

Such actions are outright blame-shifting, which not only unhelpful to the resolving of its own problems but also likely to increase the burden on U.S. businesses and consumers while undermining the stability of global supply chains, the spokesperson said.

China hopes the U.S. side will not repeat its mistakes and return quickly to the right path of resolving differences through equitable dialogue, the spokesperson added.

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0228/c90000-20283055.html

热门资讯
最新资讯