热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
相关英语单词
双语例句
-
I’ve got mixed feelings about leaving college—it’s great to finish my studies, but I’m rather worried about finding a job.
离开大学，我有一种很复杂的感情。一方面，我为自己完成了学业而高兴；另一方面，找工作的事又让我头痛。
-
It is bad for us to pay attention to one side and neglect the other.
只顾一方面, 不顾其他方面, 会对我们不利。
-
There is another dimension to this problem which you haven't considered.
这个问题还有你尚未考虑到的另一方面。
-
Third World countries receive a lot of money from developed countries, but the other side of the coin is that they have to spend this money on expensive imports.
第三世界国家从发达国家那里得到了很多经济上的援助,可另一方面,他们不得不把这些钱花在昂贵的货品进口上。
-
I want to touch briefly on another aspect of the problem.
我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
-
On the one hand, it is a welcome return to normality.
一方面, 这是向正常的回归,是受欢迎的.
-
On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.
一方面我羡慕他的才华, 而另一方面我却怀疑他的判断力.
-
They are driven on partly by a wish for democracy, but also by a desire for national self-assertion.
驱动他们的一方面是对民主的期待，另一方面是对民族自立的渴望。
-
The verdict of jury sufficiently shows how the evidence preponderated in their minds.
陪审员的裁决充分说明他们心里偏重于哪一方面的证据.
-
On the other hand, it may worsen the problem for some insomniacs.
但是在另一方面, 它也可能使一些失眠者的情况变得更糟糕.