热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

The shipowner shall be liable for compensation for any losses suffered by the charterer thereby.

致使承租人遭受损失的,出租人应当负赔偿责任.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
shipownern. 船主;
shallv. 将要,必须,可以,应该;
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
liableadj. 有责任的,有义务的,有…倾向的,易…的;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
compensationn. 补偿,赔偿,修正,补救办法;
anyadj. 任何的,一点,一些,普通的,任何,随便哪一个;pron. 任何,无论哪个,若干;adv. 稍微,少许,什么,一些,一点;
lossesn. 损失( loss的名词复数 ),损耗,失败,降低;
sufferedv. 受痛苦( suffer的过去式和过去分词 ),受损害,变糟,变差;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
charterern. 租船者,租船主,租船人;
therebyadv. 由此,从而,在那附近;