热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.

抛开那些夸大其词的冗词赘语不论,他的言论有挑起种族仇恨的危险。

相关词汇
strippedv. 剥皮( strip的过去式和过去分词 ),脱光衣服,(齿轮的齿等)折断,表演脱衣舞;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
theirpron. 他(她,它)们的,在提及性别不详的人时,用以代替 him 或 her;
pretentiousadj. 狂妄的,自命不凡的,自负的,虚伪的,矫饰的,做作的;
verbiagen. <贬>冗词,赘语,用语,措词;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
statementsn. 声明( statement的名词复数 ),(思想、观点、文章主题等的)表现,(文字)陈述,结算单;
comevi. 来,开始,出现,发生;vt. 做,装扮…的样子,将满(…岁);int. 嗨!;
dangerouslyadv. 危险地,可能引起危险地;
closevt. 关,结束,使靠近;vi. 关,结束,关闭;adj. 靠近的,亲密的,直系的,紧密的;adv. 在近处,接近地,紧密地,全面细致地;n. 死胡同,(大教堂的)周围地区,结束,末尾;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
invitingadj. 吸引人的,诱人的,引人注目的;v. 邀请(invite的现在分词);
racialadj. 种族的,人种的,存在或发生于种族之间的;
hatredn. 仇恨,憎恶,敌意;
相关好句