However, for many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather than the exception.
然而，现在对于很多美国人来说，周末工作不幸已经成为了一种普遍情况，而非例外。
相关词汇
howeveradv. 不管到什么程度，无论如何，然而，可是；conj. 不管怎样；
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
manyadj. 许多，多的；pron. （与复数动词连用）大多数人；
todayadv. （在）今天，现在，现今，现代，当代；n. 今天，今日，现代，当代，现今；
weekendn. 周末，星期六和星期日（或略长一点的）休息时间；vi. 过周末，度周末；adj. 周末的；
workvt.& vi. 使工作，使运作，操作，使产生效果；n. 工作，操作，著作，工厂，行为，事业；vt. 使工作，操作，经营，使缓慢前进；
hasv. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；
becomevi. 变为，成为，变得，变成；vt. 适合，适宜，相称，相当，变成，发生；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
rulen. 规则，规定，统治，支配，章程；vt.& vi. 控制，支配，判定，裁定，裁决，价格稳定；vt. 统治，规定，管理，裁决；vi. 统治，管辖，裁定；
ratheradv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；
thanconj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；
exceptionn. 例外，一般情况以外的人（或事物），除外，反对，批评，[法律]异议，反对；
相关好句