热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

...the figures speak for themselves — low order books, bleak prospects at home and a worsening outlook for exports...

这些数字本身就说明了问题——订单订购量低,国内销售前景惨淡,出口形势日趋恶化。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
figuresn. 轮廓,人物,身形,雕像,数字( figure的名词复数 ),算术,图解,轮廓;vt.& vi. 认定,计算,是重要部份,是…的部份;
speakvt.& vi. 讲,谈,演说,从某种观点来说;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
themselvespron. 他[她,它]们自己,他们亲自,“himself”的复数,“herself”的复数;
lowadj. 低的,矮小的,楼下的,低洼的,沮丧的,下贱的;adv. 低声地,谦卑地,底下地;n. 低点,低水平,牛的叫声;vi. (牛)哞哞叫;
ordern. 命令,秩序,规则,制度,次序;vt. 命令,订购,整理;vi. 下订单;
booksn. 书( book的名词复数 ),卷,课本,账簿;v. 预订( book的第三人称单数 ),登记,(向旅馆、饭店、戏院等)预约,立案(控告某人);
bleakadj. 暗淡的,昏暗的,没有指望的,寒冷的,刺骨的,无遮蔽的,荒凉的;n. 欧鮊鱼,银鲤;
prospectsn. 前景( prospect的名词复数 ),期望,眺望处,景象;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
homen. 家,家庭,家庭生活,终点;adj. 家庭的,家用的,本地的,本部的;adv. 在家,在家乡,深深地,深入地;vi. 回家,有家,朝向,自动导航;vt. 把…送回家,送…回家,给…提供住处,使有安身之处;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
worseningv. (使)变得更坏,(使)恶化( worsen的现在分词 );
outlookn. 前景,展望,观点,见解,景色,眺望处;v. 瞪着看,瞧,比…漂亮,用目光压倒;
exportsv. 出口,输出( export的第三人称单数 ),传播,输出(思想或活动);
相关好句