热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
福克斯词典 \ 例句 \

不精确的译文用英语怎么说？

...a loose translation...

不精确的译文

相关词汇
loose translation
looseadj. 松的，宽的，模糊的，散漫的，自由的；vt. 释放，不受约束地表达，松开，射出（子弹、箭等）；vi. 变得松散，发射导弹，开火；adv. 散漫地；n. 解放，放任，发射；
例句
Max is a loose cannon politically.
马克斯在政治上我行我素。
translationn. 翻译，译本，转变，转化；
例句
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
相关好句
Contrary to popular belief, there is no evidence that what you look like makes much difference to your life.
和人们一般的看法相反，没有证据表明面相对人生有多大影响。
I had an opportunity to go to New York and study...
我曾经有一个去纽约学习的机会。
When I watch horse racing on television, I wish I was back in the saddle.
看到电视上的赛马节目时，我真希望自己能再度跨马奔驰。
There were no reports of casualties.
没有人员死伤的报道。
...the need to move towards greater economic convergence...
朝着经济进一步融合发展的需要
When he reviewed the troops they cheered him as he smiled and raised his hat.
他检阅军队时微笑着举起帽子，人们与此同时都向他欢呼。
In this way the children are introduced to sequential learning.
这样孩子们就会循序渐进地学习。
Keep handy a lightweight sweater or cardigan...
手边备一件薄的套头毛衣或开襟毛衫。
Protection of sites, habitats and landscapes is of uppermost priority.
保护遗址、栖息地和风景区是重中之重。
...a very old priest with a shock of white hair.
满头白发、年事已高的神父