热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
福克斯词典 \ 例句 \

不精确的译文用英语怎么说？

...a loose translation...

不精确的译文

相关词汇
loose translation
looseadj. 松的，宽的，模糊的，散漫的，自由的；vt. 释放，不受约束地表达，松开，射出（子弹、箭等）；vi. 变得松散，发射导弹，开火；adv. 散漫地；n. 解放，放任，发射；
例句
Max is a loose cannon politically.
马克斯在政治上我行我素。
translationn. 翻译，译本，转变，转化；
例句
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
相关好句
She gave a hurried wave and set off across the grass...
她匆匆地挥了挥手便穿过草地离开了。
The ancients knew more than we do about the heavens.
古代人对于上天比我们知道得多。
Ben Tankard wowed the crowd with his jazz.
本·坦卡德的爵士乐使众人为之叫绝。
The surgeon placed catheters through the veins and arteries near the base of the head.
外科医生在脑根部的静脉和动脉中放置了导管。
All the candidates won places on the ruling council...
所有候选人都在管理委员会赢得了席位。
He sat in a kitchen chair, reached down and pulled off his boots...
他坐到厨房的椅子上，俯身脱掉了靴子。
I pray that death may not intervene to prevent our meeting with my darling children.
我祈祷死亡不要阻挠我们与我亲爱的孩子们见一面。
He will go on trial later this month charged with murder…
他将因谋杀罪名在本月晚些时候出庭受审。
She had a wicked sense of humour...
她有种古灵精怪的幽默感。
The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity...
贯穿这许多提案的主线是个人权力和机遇这一主题。