热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
福克斯词典 \ 例句 \

一篇从拉丁文翻译过来的沉闷的英译文章用英语怎么说？

...a leaden English translation from the Latin.

一篇从拉丁文翻译过来的沉闷的英译文章

相关词汇
leaden English translation from the Latin
leadenadj. 铅（灰）色的，沉闷的，沉重的，郁郁不乐的；
例句
His pass described a perfect arc through the leaden sky.
他的传球在阴沉的天空中划出了一道完美的弧线。
Englishn. 英语；adj. 英格兰的，英国的，英语的，英格兰人的；
例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。
translationn. 翻译，译本，转变，转化；
例句
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。
Latinn. 拉丁文，拉丁语，拉丁文学，拉丁美洲人，拉丁姆人；adj. 拉丁的，拉丁语的，古罗马的，拉丁姆的，拉丁美洲的；
例句
The book is a kind of allegory of Latin American history.
这本书是对拉丁美洲历史的一种讽喻。
相关好句
All outgoing flights were grounded.
所有离港航班皆已停飞。
He again pledged to forge ahead with his plans for reform...
他再次承诺会稳步推进自己的改革计划。
This may help to undermine the brittle truce that currently exists.
这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。
Police believe the gunmen ran off into the woods...
警方认为持枪的歹徒逃到树林里去了。
The new man in my life (let's call him Dave) had a very jealous ex-girlfriend.
我生命中这个新男人（就叫他戴夫吧），他的前女友是个醋坛子。
The British Consul in Zurich has confirmed that a British man was among the people killed.
英国驻苏黎世领事证实被害人中有一名英国籍男子。
The shavers come complete with batteries.
这些剃须刀都已经配好了电池。
...one of those rare occasions in history when a political leader risked his own power in the name of the greater public good...
历史上少有的例子之一，政治领袖为更大的公共利益，甘冒丢官弃职的风险
She had curly black hair and rouged cheeks.
她的头发乌黑卷曲，脸上涂了腮红。
...special paratroop regiments.
特别伞兵团