...the daunting amount of fiddling technical detail.
令人生畏的大量繁琐的技术细节
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
dauntingadj. 令人畏惧的，使人气馁的，令人怯步的；v. 威吓(daunt的现在分词)，使气馁，使害怕，使失去信心；
amountn. 量，数量，总额，本利之和，全部效果，全部含义；vi. （在意义、价值、效果、程度等方面）等于，等同，接近，合计，总共，发展成为；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
fiddlingadj. 无足轻重地，微不足道地，无用的；v. 伪造( fiddle的现在分词 )，篡改，骗取，修理或稍作改动；
technicaladj. 技术（性）的，工艺的，学术（上）的，专门（技术）的，艺术的，[法]根据法律的，法律上的，[商]人造的，用工业方法制造的，由市场内部因素（如投机等）引起的，〈美俚〉外表的，表面上的，浅薄的；
detailn. 详述，（照片、绘画等的）细部，细目，琐碎，各种细节；vt. 详述，仔细汇报，选派，清晰地说明，给于细部装饰；
相关好句