热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

Sometimes I carry a book out under the pear trees and sit in the dappled shade...

有时我会拿一本书去梨树底下,坐在斑驳的树影中看。

相关词汇
sometimesadv. 有时,间或,时
carryvt. 支撑,携带,输送,运载;vt.& vi. 运送,搬运,具有;vi. (文学、戏剧等)对读者,扔(或踢)到…距离,(马等)具有某种姿势,传得很远;n. (枪炮、火箭等的)射程,运输,运送;
bookn. 书,卷,课本,账簿;vt.& vi. 预订;vt. 登记,(向旅馆、饭店、戏院等)预约,立案(控告某人),订立演出契约;adj. 书的,账簿上的,得之(或来自)书本的,按照(或依据)书本的;
outadv. 出局,在外,在外部,完全,彻底,出版;prep. (表示来源)从,(从…里)出来,(表示不在原状态)脱离,离去;vt. 使熄灭,揭露,驱逐;adj. 外面的,出局的,下台的,外围的;n. 不流行,出局;
underprep. 在…下面,在表面之下,在…的假定表面或掩饰下,少于,小于,在…情况下;adv. 在下面,少于,在水下,在昏迷中;adj. 较低的,下面的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
pearn. 梨(树),梨树;
treesn. 树( tree的名词复数 ),乔木,树状图,世系图;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
sitvt.& vi. (使)坐;vi. 坐落,处在,(在…中)任职,(议会、委员会、法庭等)开会;vt. 使就座;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
dappledadj. 有斑点的;
shaden. 遮阳,遮棚,挡风物,玻璃罩,(画的)阴暗部分;vt. 遮蔽,险胜,加灯罩,画阴影于…之上;vi. 逐渐变化;
相关好句