热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
福克斯词典 \ 例句 \

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。用英语怎么说？

It's often difficult to translate poems.

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。

相关词汇
often difficult to translate poems
oftenadv. 常常，经常，时常，再三；
例句
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.
相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。
difficultadj. 困难的，难做的，难解的，不易相处的；
例句
It is a difficult job and they should be paid accordingly...
这是份棘手的工作，他们应得到相应的报酬。
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。
translatevt.& vi. 翻译，解释，转化，被翻译；
例句
Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses...
重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。
poemsn. 诗，韵文( poem的名词复数 )；
例句
The author has abstracted poems from earlier books.
作者从以前的书中摘取了一些诗作。
相关好句
For this his boss dressed him down for a good while.
为此老板斥责他老半天。
Her talkativeness often rubbed him.
她的多嘴多舌常常惹他发火。
I took a close look at her photo.
我仔细地看了一下她的照片。
We refused to pay them their wages.
我们拒绝付给他们工资。
She is scrambling eggs.
她正在炒蛋。
lives of unending hedonistic delight
永无休止的享乐生活
She mocked him as a country boy.
她嘲笑他是个乡下孩子。
When Tom gave him the money, the beggar was surprised and seemed grateful.
当汤姆给他钱时, 乞丐很惊奇而且好像很感激。
There was nothing to worry about. It was just her imagination working overtime.
不用担心。这只是她在疯狂幻想而已。
He listened with all his mind.
他全神贯注地听。