热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working - class background.

暴发户十分狡猾,他决不暴露自己是工人出身这一事实.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
parvenun. 暴富者,暴发户,新贵,傲慢自负的人;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
muchadv. 非常,差不多,很多地,很大程度上;adj. 许多的,大量的;pron. 很多,大量,很好的东西,(与不可数名词连用,尤用于否定句,或与 how 连用以询问数量,也可与 as、so 和 too 连用)许多;
tooadv. 也,太,很,非常;
foxyadj. 狡猾的,奸诈的,(女子)性感的,狐媚的(非正式美式英语);
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
let允许,任由,让,随,假设,出租;
slipvi. 滑,滑脱,犯过失,出错,(时间)不知不觉地过去,(健康状况等)变差;vt. 使顺利滑动,摆脱,放松,松开;n. 跌倒,失足,纸条,失误,口误,事故;adj. 滑动的,可拆卸的,打有活结的;abbr. 串行线路接口协议(Serial Line Interface Protocol);
evenadv. 甚至,更加, 即使,恰巧在…时候;adj. 公平的,平坦的, 偶数的,平均的;vt. 使平坦,使相等;vi. 变平,成为相等;
hintn. 线索,迹象,提示,注意事项,暗示,微量;vt. 暗示;vi. 暗示,提示;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
workingadj. (涉及)工作的,(人)有工作的,(时间)用于工作上的,(想法等)可作为基础的;v. (使)工作( work的现在分词),(使)运作,运转,(使)产生效果;n. 工作,活动,制作,操纵;
classn. 班,等级,阶级,种类;vt. 把…归入某等级,把…看作(或分类、归类),把…编入某一班级;adj. 很好的,优秀的,出色的;vi. 属于…类(或等级),被列为某类(或某级);
backgroundn. (画等的)背景,底色,背景资料,配乐;