I've come to give a hand , but all I get is a kick in the pants.
我本意是来帮忙的.但是, 得到的却是意想不到的责备.
相关词汇
comevi. 来，开始，出现，发生；vt. 做，装扮…的样子，将满（…岁）；int. 嗨！；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
givevt.& vi. 给予，赠送，作出；vt. 供给，产生，举办，（为购买某物或做某事而）支付；vi. （物体）塌下，让步；n. 伸展性，弹性；
handn. 手，协助，帮助，（工具等的）把，柄，掌管；vt. 传递，交给，搀扶，支持；
butconj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；
alladj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；
getvt. 得到，抓住，说服，受到（惩罚等）；vt.& vi. 到达，来；vi. 成为，开始，设法对付，获得利益或财
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
kickvt.& vi. 踢；n. （毒品或酒精的）效力，精力，<非正>极度兴奋；vi. 踢蹬，踢（腿）；vt. （因干了蠢事、失去良机等）对（自己）生气，体育运动，如足球和橄榄球踢球得分，射门得分；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
pantsn. <英>（紧身的）短裤，<美> 裤子，喘气( pant的名词复数 )；v. 喘气，喘息( pant的第三人称单数 )，喘着气说；