The solitary gayly appareled clerk from Bonneville was in a fever of agitation.
那个从邦维尔来的性格孤僻、衣着花哨的职员激动得直发狂.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
solitaryadj. 独自的，独立的，单个的，唯一的，隐居的；n. 独居者，隐士，单独禁闭；
appareledv. 给…穿衣服（尤指华丽或特殊的服装）( apparel的过去式和过去分词 )；
clerkn. 店员，办事员，职员，书记员，<古>牧师，教士；vi. 当职员，当销售员；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
Bonnevillen. 博纳维尔牌汽车，犹他州的邦纳维尔，[医]宝石柱白鲑，[人名] 博纳维尔，[地名] [法国] 博讷维尔；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
fevern. 发热，发烧，热病，一时的狂热，激动不安；vt. 引起发热，使狂热，使患热病；vi. 发热或变得发热，狂热，患热病；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；