She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.
她一头长发，全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。
相关词汇
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
longadj. 长的，长时间的，冗长的，过长的，长音的；adv. 长久地，始终，遥远地；n. 长时间，长时期，[语]长音节，（服装的）长尺寸，长裤；vi. 渴望，极想；
hairn. 头发，毛发，（动、植物的）毛，一丝丝，些微，毛发织物；
bleachedadj. 漂白的，晒白的，颜色变浅的；v. 使（颜色）变淡，变白，漂白( bleach的过去式和过去分词 )；
herselfpron. （反身代词）她自己，（用以加强语气）她亲自，她本人；
alladj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；