热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

河流在中国西南部的云南创造了惊人的自然“火锅”效应

Rivers create striking natural 'hot pot' effect in SW China's Yunnan

发布于:2025年07月17日 | 转载自:人民日报英文版

In Shuifu city, southwest China’s Yunnan Province, the confluence of the Jinsha and Hengjiang rivers forms a breathtaking natural phenomenon reminiscent of the Chinese delicacy hot pot. (People’s Daily Online/Cheng Hao)

The Jinsha and Hengjiang rivers meet at a confluence in Shuifu city, southwest China’s Yunnan Province, where their clear and muddy waters form a striking boundary reminiscent of the Chinese delicacy hot pot. (People’s Daily Online/Cheng Hao)

As the flood season set in, a rare and eye-catching natural phenomenon has emerged in Shuifu city, southwest China’s Yunnan Province, where the Jinsha River meets the Hengjiang River.

At their confluence, the two rivers paint a vivid contrast. The Jinsha River flows with a serene, emerald-green hue, like a sheet of silk gliding smoothly through the landscape. In sharp contrast, the Hengjiang River surges forward with sediment-laden, muddy yellow waters.

The two currents run side by side, each maintaining its distinct color while slowly blending together, creating a natural "hot pot" effect reminiscent of the Chinese delicacy where two broths share one pot.

The Jinsha and Hengjiang rivers meet at a confluence in Shuifu city, southwest China’s Yunnan Province, where their clear and muddy waters form a striking boundary reminiscent of the Chinese delicacy hot pot. (People’s Daily Online/Zeng Zhihui)

The sharply contrasting colors of the Jinsha and Hengjiang rivers create a stunning natural spectacle in Shuifu city, southwest China’s Yunnan Province. (People’s Daily Online/Zeng Zhihui)

The sharply contrasting colors of the Jinsha and Hengjiang rivers create a stunning natural spectacle in Shuifu city, southwest China’s Yunnan Province. (People’s Daily Online/Zeng Zhihui)

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0716/c90000-20341054.html

热门资讯
最新资讯