热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

2025年第一只大熊猫幼崽在中国保护中心出生

First giant panda cub of 2025 born at Chinese conservation center

发布于:2025年06月27日 | 转载自:人民日报英文版

Giant panda Can Can has fun with its cub at the Shenshuping giant panda base of Wolong National Nature Reserve in southwest China’s Sichuan Province, March 28, 2025. (Xinhua/Xu Bingjie)

CHENGDU, June 25 (Xinhua) -- The China Conservation and Research Center for the Giant Panda (CCRCGP) said its Shenshuping Base in southwest China’s Sichuan Province had welcomed the year’s first giant panda cub born in captivity.

The cub was delivered at 11:50 p.m. on June 21 to Linglang, a first-time mother, following a successful natural mating with male panda Yaxing in early March.

"Seven-year-old Linglang demonstrated strong maternal instincts," said Wu Honglin, deputy director of the base. "She adeptly cradles and protects her cub, grooms it carefully."

Veterinary teams continue to monitor the pair, who are in good health.

Since the 1980s, the CCRCGP has overcome key challenges in captive breeding, steadily growing the population from just 6 pandas in 1983 to over 380 today.

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0626/c90000-20332815.html

热门资讯
最新资讯