热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

重庆丰富旅游消费释放市场潜力

Chongqing enriches tourism-related consumption to unleash market potential

发布于:2025年06月10日 | 转载自:人民日报英文版

Customers try ear cleaning service in Yuzhong District, southwest China’s Chongqing Municipality, June 8, 2025. In recent years, Chongqing has made efforts to enrich its consumption forms in line with its existing tourism resources, as a way to provide better consumption experience for customers and unleash market potential. (Xinhua/Wang Quanchao)

Tourists take photos of tea art performance at a teahouse in Yuzhong District, southwest China’s Chongqing Municipality, June 8, 2025. In recent years, Chongqing has made efforts to enrich its consumption forms in line with its existing tourism resources, as a way to provide better consumption experience for customers and unleash market potential. (Xinhua/Wang Quanchao)

Customers visit a shopping mall in Liangjiang New Area, southwest China’s Chongqing Municipality, June 7, 2025. In recent years, Chongqing has made efforts to enrich its consumption forms in line with its existing tourism resources, as a way to provide better consumption experience for customers and unleash market potential. (Xinhua/Wang Quanchao)

Tourists take a cruise ship to enjoy the night view in southwest China’s Chongqing Municipality, May 28, 2025. In recent years, Chongqing has made efforts to enrich its consumption forms in line with its existing tourism resources, as a way to provide better consumption experience for customers and unleash market potential. (Xinhua/Wang Quanchao)

Tourists watch a drone light show on the Chaotianmen Square in southwest China’s Chongqing Municipality, May 2, 2025. In recent years, Chongqing has made efforts to enrich its consumption forms in line with its existing tourism resources, as a way to provide better consumption experience for customers and unleash market potential. (Xinhua/Wang Quanchao)

Tourists take a cable car to enjoy the scenery in southwest China’s Chongqing Municipality, June 7, 2025. In recent years, Chongqing has made efforts to enrich its consumption forms in line with its existing tourism resources, as a way to provide better consumption experience for customers and unleash market potential. (Xinhua/Wang Quanchao)

An aerial drone photo taken on May 10, 2025 shows customers enjoying hot pot at a restaurant in southwest China’s Chongqing Municipality. In recent years, Chongqing has made efforts to enrich its consumption forms in line with its existing tourism resources, as a way to provide better consumption experience for customers and unleash market potential. (Xinhua/Wang Quanchao)

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0610/c90000-20325528.html

热门资讯
最新资讯