热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

中国发布暴雨、山洪、地质灾害预警

China issues alerts for rainstorms, mountain torrents, geological disasters

发布于:2025年05月19日 | 转载自:人民日报英文版

BEIJING, May 18 (Xinhua) -- China issued multiple weather alerts on Sunday, warning of rainstorms, mountain torrents and geological disasters in several regions.

The National Meteorological Center (NMC) issued a blue alert for rainstorms, expecting heavy rainfall in parts of Jiangxi, Zhejiang, Fujian, Guangxi, Guangdong and Xinjiang from Sunday to Monday.

The Ministry of Water Resources and the China Meteorological Administration (CMA) jointly issued a yellow alert for potential mountain torrents. Parts of Zhejiang, Fujian, Guangdong and Guangxi face a relatively high risk of mountain floods.

In addition, the Ministry of Natural Resources and the CMA issued an orange alert for geological disaster risks in parts of Zhejiang, Fujian, Guangdong and Guangxi.

The CMA on Sunday activated Level-IV emergency response measures for major meteorological disasters related to rainstorms. Authorities have urged local regions to take precautions against potential secondary disasters triggered by the intense rainfall.

China has a four-tier weather warning system, with red representing the most severe warning, followed by orange, yellow and blue. The emergency response system also has four tiers, with Level I being the most severe.

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0519/c90000-20316302.html

热门资讯
最新资讯