热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

中国对影响北部地区的强风发布橙色预警

China issues orange alert for strong gales affecting northern regions

发布于:2025年04月14日 | 转载自:人民日报英文版

BEIJING, April 11 (Xinhua) -- China’s meteorological authority issued an orange alert on Friday for rarely strong gales that will sweep across the northern regions over the weekend, urging caution from the public.

The National Meteorological Center (NMC) said in a forecast that starting Friday, winds of up to force 13 (37.0-41.4 m/s) on the national wind scale will hit parts of Inner Mongolia and Hebei. From 8 a.m. Saturday to 8 a.m. Sunday, gales will affect more northern regions, including Shanxi and Beijing.

The NMC also issued blue alerts for snowstorm, sandstorm and rainstorm that will affect more regions including parts of Inner Mongolia, Xinjiang, Gansu, as well as parts of central China.

The NMC advised the public in affected regions to remain indoors and avoid lingering under tall buildings, billboards, temporary structures and trees when they are outdoors.

China has a four-tier weather-warning system, with red representing the most severe warning, followed by orange, yellow and blue.

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0412/c90000-20301021.html

热门资讯
最新资讯