热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

中国队为阿富汗留学生开设文物保护课

Chinese team holds heritage protection class for Afghan students

发布于:2024年06月25日 | 转载自:人民日报英文版

This photo taken on June 16, 2024 shows an outdoor class aimed at promoting cultural relics protection for Afghan primary school students in Bamiyan Province, central Afghanistan. (Photo by Saifurahman Safi/Xinhua)

BAMIYAN, Afghanistan, June 16 (Xinhua) -- An outdoor class aimed at promoting cultural relics protection for Afghan primary school students kicked off Sunday in central Afghanistan’s Bamiyan province.

The class was organized by a six-member team made of Chinese archaeologists and cultural heritage experts, along with Afghan experts and officials, respectively at the giant Buddhas site and Shahr-e Gholghola, both part of the UNESCO-listed world heritage in the Bamiyan Valley.

During the class, Afghan pupils were taught about the status quo of cultural relics protection in Bamiyan, practical skills needed for heritage protection, and the history of cultural exchanges between Afghanistan and China on the ancient Silk Road.

"I want to contribute to the future development of my country and work in the field of history and archaeology in the future," said Mohammad Zaid, a sixth grader in the class, who received a certificate for his good performance.

Bamiyan boasts several cultural relics sites, including two Buddha statues dating back more than 1,400 years.翧0

This photo taken on June 16, 2024 shows an outdoor class aimed at promoting cultural relics protection for Afghan primary school students in Bamiyan Province, central Afghanistan. (Photo by Saifurahman Safi/Xinhua)

This photo taken on June 16, 2024 shows an outdoor class aimed at promoting cultural relics protection for Afghan primary school students in Bamiyan Province, central Afghanistan. (Photo by Saifurahman Safi/Xinhua)

An Afghan sells sheep before Eid al-Adha in Kabul, the capital of Afghanistan, June 16, 2024. TO GO WITH "Feature: Afghanistan preparing to celebrate Eid al-Adha amid economic hardship" (Photo by Saifurahman Safi/Xinhua)

This photo shows a livestock market before Eid al-Adha in Kabul, the capital of Afghanistan, June 16, 2024. TO GO WITH "Feature: Afghanistan preparing to celebrate Eid al-Adha amid economic hardship" (Photo by Saifurahman Safi/Xinhua)

An Afghan boy sells sheep before Eid al-Adha in Kabul, the capital of Afghanistan, June 16, 2024. TO GO WITH "Feature: Afghanistan preparing to celebrate Eid al-Adha amid economic hardship" (Photo by Saifurahman Safi/Xinhua)

This photo shows a livestock market before Eid al-Adha in Kabul, the capital of Afghanistan, June 16, 2024. TO GO WITH "Feature: Afghanistan preparing to celebrate Eid al-Adha amid economic hardship" (Photo by Saifurahman Safi/Xinhua)

原文地址:http://en.people.cn/n3/2024/0617/c90000-20181829.html

热门资讯
最新资讯