热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
英语谚语
-
He who hesitates is lost.
[谚]当断不断,必受其患.
出自:英语谚语
-
A little body often harbours a great soul.
伟大的灵魂常寓于矮小的身躯.
出自:英语谚语
-
A horse is neither better nor worse for his trappings.
不能根据马饰论马的优劣.
出自:英语谚语
-
An ass endures his burden but not more than his burden.
驴能负重但不能超过它能力所负担的.
出自:英语谚语
-
In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages.
伟大思想古今有,载入书中成不朽.
出自:英语谚语
-
Drunkenness reveals what soberness conceals.
酒醉吐真言.
出自:英语谚语
-
Love lives in cottages as well as in courts.
爱情不分贫富.
出自:英语谚语
-
Let beggars match with beggars.
龙配龙,凤配凤.
出自:英语谚语
-
Adversity makes strange bedfellows.
逆境使陌生人成为同床之友.
出自:英语谚语
-
No man is a hero to his valet.
任何人在他的仆人眼里都不是英雄.
出自:英语谚语
-
Even Homer sometimes nods.
[谚]智者千虑,必有一失.
出自:英语谚语
-
He that lies down with dogs must rise up with fleas.
近朱者赤,近墨者黑.
出自:英语谚语
-
Elbow grease gives the best polish.
〔谚语〕苦干出好活.
出自:英语谚语
-
Example is better than precept.
言教不如身教.
出自:英语谚语
-
Business may be troublesome, but idleness is pernicious.
事业虽扰人, 怠惰害更大.
出自:英语谚语
-
A miserly father makes a prodigal son.
老子守财奴,儿子败家子.
出自:英语谚语
-
A single spark can start a prairie fire.
星星之火,可以燎原.
出自:英语谚语
-
Let your yea be yea and your nay be nay.
赞成与否请说个明白.
出自:英语谚语
-
Mickle power makes many enemies.
势大树敌多.
出自:英语谚语
-
A smooth sea never made a skillful mariner.
平静的大海决不能造就熟练的水手.
出自:英语谚语