(informal)used to indicate that someone receives or achieves something with little or no effort(非正式)毫不费力地，轻而易举地
on a platter
Without exertion; effortlessly毫不费力地；轻而易举地
柯林斯高阶英汉双解学习词典释义
N-COUNT
大浅盘
A platter is a large, flat plate used for serving food.
例句
The food was being served on silver platters.食物是用银质大浅盘盛着的。...platters of ham and chicken sandwiches.一浅盘一浅盘的火腿和鸡肉三明治
N-COUNT
（尤指奶酪和水果的）大拼盘
A platter is a large flat plate which has different kinds of the same food on, especially cheese and fruit.
例句
...a low-calorie fruit mousse or souffle for dessert, or a cheese platter.低热量的水果奶油冻或蛋奶酥作甜点，或者奶酪拼盘
英汉词典释义
n.
<美>大浅盘
(一般为木制的)浅盘
不图回报地(给予)；拱手相让
I don’t like her at all—she expects to be handed everything on a silver platter as if she’s better than other people.我一点也不喜欢她——她希望别人把什么都拱手送给她，好像自己比谁都强。
英英词典释义
Noun
1. a large shallow dish used for serving food
2. sound recording consisting of a disc with continuous grooves; formerly used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracked in the grooves