If you say that someone gets away with murder, you are complaining that they can do whatever they like without anyone trying to control them or punish them.
If you say that someone screams blue murder or screams bloody murder, you are emphasizing that they are making a lot of noise or fuss about something that they do not like.