If you say boys will be boys, for example when a group of men are behaving noisily or aggressively, you are suggesting in a light-hearted way that this is typical male behaviour and will never change.
PHRASE
男子汉中的一员
If a man is described as one of the boys, he is accepted by a group of male friends who do things that are thought of as typically masculine.