热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
例句
-
The company is caught in a double bind. If it doesn’t modernize it won’t make money, but if it does modernize they’ll have to make people redundant because they won’t need them any more.
这家公司进退两难。不实行现代化就无法盈利,要实行现代化就会有冗员,因为公司将不再需要他们。
-
The athlete could face a lengthy period of suspension if found guilty.
如果被判有罪，这名运动员可能面临长期停赛。
-
Seventy men at the factory were redundant because of falling demand for our products.
由于对我们产品需求的减少, 工厂里有70人被辞退了。
-
The company is caught in a double bind.If it doesn’t modernise it won’t make money, but if it does modernise they’ll have to make people redundant because they won’t need them any more.
这家公司进退两难。不实行现代化就无法盈利,要实行现代化就会有冗员,因为公司将不再需要他们。
-
a lengthy agenda outlining the extent of global environmental problems
勾勒出全球环境问题程度的冗长议程
-
We devoted a lengthy and full discussion to this topic.
我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
-
First a convention, to talk about lofty aims, legislative details and lengthy preambles.
先是举行了一次会议, 来讨论一些高尚的目的, 立法的细节问题以及一些冗长的宣言.
-
SUS 2 and SUS 3 are not redundant genes since single knockouts show a phenotype in developing seeds.
单一基因敲除植株的种子表型分析结果显示,SUS2与SUS3是非冗余的.
-
Databases of abstracts would eventually become redundant.
文摘数据库最终将成为多余.
-
Five of the company's senior managers have been made compulsorily redundant.
公司的高级经理中有5位已经被强制性地裁掉。