热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
随之而来的
双语例句
-
It endedafter the storm a series of interrogations , discriminations, restrictions, and finally jail.
随之而来的是打击、歧视, 管制, 直至被送进监狱,关押了十个春秋.
-
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
漫长的严冬终于结束, 随之而来的是温暖的春天.
-
And here lie the seeds of the whole subsequent upheaval.
这就包含着随之而来的全部变革的萌芽.
-
I saw the lightening split the clouds and heard the thunders following.
我看到闪电撕开云层,听到随之而来的雷声.
-
retirement and the consequential reduction in income
退休与随之而来的收入减少
-
...any ensuing problems.
随之而来的问题
-
The warming of the Earth and the consequent climatic changes affect us all...
地球变暖以及随之而来的气候变化影响着我们所有人。
-
The exams came, almost an anticlimax after the build-up that the students had given them.
在学生们一番忙碌准备之后，随之而来的考试却出乎意料地平淡。
-
Mr Branson's victory, and all the attendant publicity, were well deserved.
布兰森先生的胜利，以及随之而来的关注度，都是理所应当的。