热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
相关英语单词
双语例句
-
His words were followed by a pregnant pause.
他说完话, 接着是一段意味深长的停顿。
-
He gave her a significant look.
他意味深长地看了她一眼。
-
They exchanged meaningful looks.
他们彼此意味深长地交换了一下眼色。
-
The couple exchanged meaningful glances but said nothing.
夫妻俩意味深长地交换了一下眼色，但什么都没说。
-
She cast him a significant smile.
她向他投去意味深长的一笑。
-
'I was once as bewildered as you are,' she said meaningfully.
“我曾经和你一样迷惑，”她意味深长地说。
-
"Who's your publisher?" — "Lockett Press," she said, and she raised an eyebrow meaningfully.
“你的出版商是谁？”——“洛基特出版社，”她回答道，并意味深长地扬了扬眉毛。
-
Ambiguity is a quality of much fine writing, endowing it with richness, subtlety, or surprise.
晦涩是许多优秀作品的特点, 这赋予它们以意味深长, 深奥微妙或语出惊人之感.
-
Once the cads are dealt, I'm looking for specific behaviors that represent meaningful tells.
扑克牌分发之后, 注意那些意味深长的特别行为.
-
"I was once as bewildered as you are," she said meaningfully.
“我曾经和你一样迷惑，”她意味深长地说。