热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

恰如其分

同义词
反义词
英汉词典释义
  • [qià rú qí fèn]
    to a proper extent; appropriate; apt; in appropriate measure; in just quantity; just right; just suited [becoming] to one's importance; neither more nor less than; well-measured; well-chosen; suit one down to the ground
    an apt appraisal
    恰如其分的评价
    make an appropriate estimate
    作出恰如其分的估计
    deport oneself properly
    举止恰如其分
    give a balanced criticism
    给予恰如其分的批评
汉语词典释义
  • 词语 恰如其分
    拼音 qià rú qí fèn
    拼写 qiaruqifen
    解释 谓言行举措等恰当稳妥,无过或不及。
    同义词 恰到好处; 适可而止; 毫发不爽;
    反义词 实事求是; 过甚其词; 过犹不及; 添油加醋; 离题万里; 毫厘千里;
    例句 译文是大抵比不上原文的,就是将 中国 的粤语译为京语,或京语译成沪语,也很难恰如其分