热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
例句
-
He bore up well against all these misfortunes.
面对这一切不幸事件, 他表现得很坚强。
-
The prisoner's story was borne out by his wife.
囚犯的陈述被他的妻子证实了。
-
He will bear me out in what I advance.
他会证实我提出的情况。
-
The firm is snowed under with work.
这家公司工作过忙。
-
She was in no way to blame.
绝不应该责备她。
-
They found that the trouble they were put to was more than had been bargained for.
他们发现他们所遇到的困难比所预料的还要多。
-
I hadn't bargained for such heavy rain and had left my umbrella at home.
我未曾料到会下这么大的雨, 所以把伞放在家里了。
-
The dealer spent hours bargaining for the painting.
那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
-
We were so badly off when I was a child that we had a meat dish for dinner only on Sunday.
在我小的时候, 我们家很穷, 我们只有在星期天才吃肉。
-
He finished the job at the expense of his health.
他完成了那件工作, 但却损害了健康。
-
It is a bill payable at sight.
那是一张见票即付的汇票。
-
They were told to shoot enemies at sight.
他们奉令一见到敌人立即射击。
-
The disease is spreading, and all children under five are at risk.
这疾病在蔓延, 五岁以下的小孩都有危险。
-
The old lady is at peace now.
这位老奶奶故去了。
-
All was at peace in the dead of the night.
深夜里万籁俱静。
-
The problem was settled and his mind was at peace.
问题解决了, 他的心境宁静了。
-
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
于是, 十年中欧洲第一次处于和平局面。
-
The two countries were at peace.
两国现在和平相处。
-
We, the Opposition, are at one with the government on this issue.
我们反对党在这个问题上与政府的意见是一致的。
-
I am never at ease with strangers.
我在陌生人面前总会感到不自在。