热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
例句
-
Be quiet and get on with your work.
安静下来, 继续做你的工作。
-
It will take time and money to get the project to get off the ground.
这个规划要得以实施, 需要时间和金钱。
-
No, a taxi will get you about the city faster.
不, 乘出租汽车游览这个城市更快。
-
The story has got about everywhere.
这事到处传开了。
-
Since he broke his leg, he can't get about.
他的腿坏了, 所以不能到处走动。
-
The second horse is gaining on the leader, and may pass it and win!
第二匹赛马快要追上头匹马了, 可能会超过它而取胜!
-
Hurry up, they are gaining on us!
快, 他们渐渐赶上我们了!
-
For the record I'd just like to say that I totally disagree with this decision.
必须郑重声明, 我完全不同意这一决定。
-
We will not talk about that for the present.
我们现在不谈这个。
-
He plays the piano for pleasure for the present.
他弹钢琴是为了暂时消遣。
-
He doesn't trust his partner.For that matter I can't blame him.
他不信任自己的合伙人, 就那一点来说, 我不能责怪他。
-
I'm sorry—this painting's not for sale.
很抱歉, 这幅画是非卖品。
-
She has put her house up for sale.
她的房子现在出售。
-
He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.
他说他已买了一辆新自行车, 但我不知道是否真有其事。
-
We will see whether the “save our cities”campaign is for real or just window dressing.
我们要看看这次“拯救我们的城市”运动是认真的还是装装门面。
-
In those days, if you were born a peasant, you were a peasant for life.
那时候, 如果你出生在一个农民家庭中, 你就一辈子是农民。
-
After I'd weighed the apples, I put in another one for good measure.
我称过苹果后又另外加上一个。
-
It should be done for anything and everything.
这件事无论如何要做成。
-
For all her faults, Tallulah's friends tolerated and even adored her.
尽管塔卢拉有缺点, 她的朋友们却宽容她, 甚至崇拜她。
-
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
尽管他很有钱, 我怎么也不愿意处在他那个位置。