热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
例句
-
The charges touched off a storm of protest.
那些指控激起了猛烈的抗议。
-
They, together with my father, have gone to Washington.
他们和我父亲一起去华盛顿了。
-
He sent her some books, together with a dictionary.
他送了她几本书, 外加一本词典。
-
He didn't keep to the letter of the contract.
他没有严格按照合同的条文办事。
-
His conduct that evening was to say the least curious.
他那天晚上的举动可说是, 够古怪的了。
-
It was rather thoughtless of him, to say the least.
至少可以说, 他太粗心了。
-
He hadn't seen the art galleries, the museums—to say nothing of the theatrical district.
他连艺术画廊、博物馆这些地方都没看, 更谈不上去看剧院区了。
-
He has experience, to say nothing of scholarship.
他有经验, 更别提学识了。
-
I see you are tired to death.
我看你累得要死。
-
I am sick to death of your complaints.
我对你的抱怨听得烦死了。
-
To date he has done half the work.
至今他已完成这项工作的一半。
-
Looking after the children really tires me out.
照料这些孩子把我累坏了。
-
Journalists who were tipped off about the incident raced to the scene.
事先听到有关此事风声的新闻记者争先恐后赶赴现场。
-
They tipped me off about a good bargain.
他们将一笔赚钱生意的情报泄露给我。
-
The bus stopped with a violent jerk, nearly tipping the box off the seat.
公车猛地一颠停了下来, 箱子差一点从座位上滑下来。
-
The cart stopped suddenly, tipping its load off in the middle of the road.
马车突然停下来, 车上的货滑落到路中间。
-
Suddenly the horse jumped up and tipped its rider off.
马突然惊跳起来, 把骑马的人甩了下来。
-
He's tied up in conference all day.
他一整天都在开会。
-
He tied up the phone for an hour.
他占用电话一个小时。
-
Traffic was tied up for three hours because of the parade.
由于游行, 交通停顿了三小时。