热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
例句
-
It is to be hoped that in her new job her talents will be better utilised than before.
希望在她的新岗位上她的才干能够比以往得到更好的发挥。
-
By this time he had used up all his savings.
到这时, 他的存款已全部用完。
-
Plans for the picnic are still up in the air since we can't decide where to go.
由于我们不能决定去哪儿, 野餐计划还未定。
-
He is leaning up against the wall.
他靠着墙。
-
“Under no circumstances should a strong nation interfere in the internal affairs of another one, ”he argued back at the debate.
他在辩论中反驳说“在任何情况下, 强国都不该干涉弱国的内政。”
-
The government's plans came under fire from the opposition.
政府的计划受到反对派的猛烈攻击。
-
In the previous darts competition Mike beat me two-one, but I turned the tables on him today by winning all three games.
在上一次的飞镖比赛中, 迈克以二比一战胜了我, 但是今天我反败为胜, 全部三局都赢了。
-
She played badly in the first set, but then she turned the tables on her opponent and won the match.
第一局她打得很糟, 可是后来她扭转局势赢了这场比赛。
-
He has been in jail several times, but recently he seems to have turned over a new leaf.
他坐过几次牢, 但近来似乎已改过自新。
-
He promised to turn over a new leaf and study harder.
他保证重新开始, 更加努力地学习。
-
I was tripped up by him.
我被他抓住了把柄。
-
The witness tripped up rather badly under close cross-examination.
这个证人在严密的盘问之下破绽百出。
-
Jim was running well until he tipped up and fell, losing the race.
比赛中吉姆一直跑得很好, 可后来跌倒在地, 输了比赛。
-
The essay treats of the progress in cancer research.
这篇文章讲述了癌症研究的进展情况。
-
He always trades on his social standing to trade with others.
他经常利用自己的社会地位与别人进行交易。
-
He trades in wool and cotton.
他经营羊毛和棉花。
-
He traded an old bicycle in for a new one.
他把旧的自行车折价换了一辆新车。
-
Let me now deal more fully with the important question that was touched on earlier.
现在我来详细谈一谈前面已经提到的那个重要问题。
-
In his lecture on geology, he touched on the subject of climate.
他在关于地质学的报告中, 也涉及气候问题。
-
He touched me on the arm.
他碰了一下我的手臂。