热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

The compression and density make this a difficult book to read, but it richly rewards the effort.

这本书内容丰富,思想深刻,很难读懂,但是非常值得一读。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
compressionn. 压缩,压紧,浓缩,紧缩,加压,压抑,(表现的)简练,应压试
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
densityn. 密度,稠密,浓厚,[物]浓度,比重,愚钝;
makevt. 做,制造,生产,制定,使成为,使产生;vi. 开始,尝试,行进,增大;n. 制造,生产量,性格,形状,样式;
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
difficultadj. 困难的,难做的,难解的,不易相处的;
bookn. 书,卷,课本,账簿;vt.& vi. 预订;vt. 登记,(向旅馆、饭店、戏院等)预约,立案(控告某人),订立演出契约;adj. 书的,账簿上的,得之(或来自)书本的,按照(或依据)书本的;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
readvt.& vi. 阅读,朗读,显示,研究,看得懂;vt. 显示,阅读,读懂,理解;n. 阅读,读物,读书,里德(人名);adj. 被朗读的,博识的,博览的,有学问的;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;
richlyadv. 丰富地,富裕地,完全地;
rewardsn. 报酬( reward的名词复数 ),报答,赏金,酬金;v. 酬谢,奖赏( reward的第三人称单数 );
effortn. 努力,尝试,工作,成就,杰作;
相关好句