热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
福克斯词典 \ 例句 \

在周围一群泛泛之辈的衬托之下，他就像一个鹤立鸡群的智者。用英语怎么说？

Surrounded by mediocrities, he can seem a towering intellectual.

在周围一群泛泛之辈的衬托之下，他就像一个鹤立鸡群的智者。

相关词汇
surrounded by mediocrities he can seem towering intellectual
surroundedadj. （后面与by,with连用）被…环绕着的；v. 包围( surround的过去式和过去分词 )，与…紧密相关，围绕，喜欢结交（某类人）；
例句
The coffins stood in the baking heat surrounded by mourners.
棺材放在炽热的太阳下，周围是哀悼的人们。
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品
mediocritiesn. 平庸，第二流，平庸人( mediocrity的名词复数 )；
hepron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；
例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。
canaux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿
例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。
seemv. 好像，仿佛，似乎，装作，看来好像；
例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。
toweringadj. 耸立的，高大的，杰出的，强烈的，极度的；v. 远远高于，远远超过( tower的现在分词)，（在能力、品德、名声等方面）胜过，远远超过（其他人）；
例句
Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.
从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。
intellectualadj. 智力的，有才智的，需用智力的，智力发达的；n. 知识分子，脑力劳动者，有极高智力的人，凭理智（而非感情）办事的人；
例句
These advances were the result of the intellectual appliance of science.
这些进步是巧妙应用科学的结果。
相关好句
By December last year most of the resources had been spoken for.
去年 12 月之前，绝大多数的资源就被预订了。
The number of prisoners increased as a corollary of the government's determination to combat violent crime.
政府决心打击暴力犯罪，直接导致了囚犯数量的增多。
Their main job is to preserve health rather than treat illness...
它们的主要功效是保健而非治病。
An elderly person may nap during the day and then sleep only five hours a night.
老年人白天会小睡一会儿，然后晚上只睡5个小时。
The jewellery was a great success...
这些珠宝大获赞誉。
He had a magnificent head of silvered hair.
他有一头闪亮的银发。
...the new strategic thinking which NATO leaders produced at the recent London summit...
北约领导人在最近召开的伦敦首脑会议上提出的新的战略思想
Police were reported to have seized all copies of this morning's edition of the newspaper...
据说警方已经将该报纸今天的早间版全部没收。
This report takes a different tack from the 20 that have come before.
这份报告和此前的 20 份报告采取的思路不同。
When I think of how you've behaved and the trouble you've got into!
现在想想看，你都做了些什么，闯了多少祸！