The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.
书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
bookn. 书，卷，课本，账簿；vt.& vi. 预订；vt. 登记，（向旅馆、饭店、戏院等）预约，立案（控告某人），订立演出契约；adj. 书的，账簿上的，得之（或来自）书本的，按照（或依据）书本的；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
Arlott[人名] [英格兰人姓氏] 阿洛特绰号，来源于中世纪英语、古法语，含义是“流浪者，流氓”(vagabond,rascal)；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
leen. 避风处，庇护所；adj. 背风的，保护的，庇荫的；
相关好句