热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

The experience was a detestable ordeal, and it cured him of any ambitions to direct again...

那次经历是一次令人厌恶的煎熬,使得他放弃了任何再当导演的想法。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
experiencen. 经验,体验,经历,阅历;vt. 亲身参与,亲身经历,感受,发现;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
detestableadj. 嫌恶的,可厌恶的,可憎的;
ordealn. 严峻的考验,苦难的经验,折磨,神判法;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;
curedn. 治愈的;v. 治愈( cure的过去式和过去分词 ),矫正,解决,消除;
himpron. (he的宾格)他;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
anyadj. 任何的,一点,一些,普通的,任何,随便哪一个;pron. 任何,无论哪个,若干;adv. 稍微,少许,什么,一些,一点;
ambitionsn. 抱负( ambition的名词复数 ),渴望得到的东西,追求的目标,夙愿;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
directadj. 直接的,直的,直系的,率直的;adv. 直接地,径直地,直截了当地,正好;vt. (用建议、指示、有益的情报等)指导,导演(戏剧或电影),指示方向,把…对准(某方向或某人);vt.& vi. 指导,导演,管理;vi. 引路,当向导,领唱,领奏;
againadv. 再一次,再说,此外,不过;
相关好句