If the hicks back home could see me in this rig , they'd have a fit!
假如家乡那些大老粗见我这副打扮, 他们会惊厥的!
相关词汇
ifconj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
hicksn. 乡下人，土头土脑的人，反应迟钝的人( hick的名词复数 )；
backn. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠
homen. 家，家庭，家庭生活，终点；adj. 家庭的，家用的，本地的，本部的；adv. 在家，在家乡，深深地，深入地；vi. 回家，有家，朝向，自动导航；vt. 把…送回家，送…回家，给…提供住处，使有安身之处；
couldaux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；
seevt.& vi. 看见，领会，理解，查看，参观；n. 主教教区，主教权限，牧座；
mepron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
thispron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；
rign. 船桅（或船帆等）的装置，成套器械，捣蛋，恶作剧，阴谋，诡计；vt. 给（船、桅杆）装配帆及索具，用临时替代材料迅速搭起，（用不正当手段）操纵，垄断；
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；
fitvt.& vi. （使）适合，安装，合身；adj. 合适的，恰当的，合身的，健壮的；n. 合身，适合，匹配，发作；