The text was corrupted by careless copyists.
原文因抄写员粗心而有讹误.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
textn. 文本，原文，课文，教科书，主题，版本；v. 发短信；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
corruptedv. （使）败坏( corrupt的过去式和过去分词 )，（使）腐化，引起（计算机文件等的）错误，破坏；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；