Get down to the brass tacks, and quit talking round the subject.
谈实质问题吧, 别兜圈子了.
相关词汇
getvt. 得到，抓住，说服，受到（惩罚等）；vt.& vi. 到达，来；vi. 成为，开始，设法对付，获得利益或财
downadv. （坐、倒、躺）下，向下，（表示范围或顺序的限度）下至；prep. （从高处）向下，（表示位置）在…的下方，（表示方向）沿着…向下，（表示时间）自…以来；adj. 向下的，沮丧的，计算机或计算机系统停机，（以…）落后于对手的；n. （鸟的）绒羽，绒毛，软毛，汗毛；vt. 放下，（尤指大口或快速地）喝下，使摔倒，击落（敌机等）；vi. [常用于祈使句中]下去，下来，卧倒，下降；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
brassn. 黄铜，铜管乐器，钱，黄铜饰品（尤指马挽具上的黄铜圆片）；v. 〈英〉付（款），[冶]把…包铜，〈口〉无耻地胡搞；
tacksn. 大头钉( tack的名词复数 )，平头钉，航向，方法；v. 用平头钉钉( tack的第三人称单数 )，附加，增补，帆船抢风行驶，用粗线脚缝；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
quitvt. 离开，放弃，抛弃，停止，中断，偿清；vi. 停止，放弃斗争，辞
talkingn. 讲话，（表示对所说的事情感兴趣） 你这话说着了，提起，说到；adj. 会说话的，讲话的，饶舌的，富于表情的；v. 说( talk的现在分词 )，讨论，说话，（用以强调款额、情况严重程度等）讲的是；
roundadj. 圆形的，弧形的，丰满的，肥胖的，整数的；adv. 到处，在周围，迂回地，朝反方向；prep. 大约，绕过，环绕，（表示位置）在…四周，附近；n. 圆，圆形，循环，圆形物，球状物，（会议的）一回合；vt.& vi. 使成圆形，绕行，拐过，绕过，把…四舍五入；
subjectn. 主题，话题，学科，科目，[哲]主观；adj. 须服从…的，（在君主等）统治下的；v. 提供，提出，使…隶属；