英语资讯

• 姆努钦，佩洛西“非常接近”第二轮小企业贷款交易 Mnuchin, Pelosi 'very close' to a deal on second round of small business loans 2020-04-20
• 冠状病毒大流行可能会给零售业留下持久的遗产：百货公司减少 The coronavirus pandemic will likely leave a lasting legacy on retail: Fewer department stores 2020-04-20
• 马里兰州州长拉里·霍根抨击特朗普称，各州有足够的冠状病毒检测，重新开放是“绝对错误的” Maryland Gov. Larry Hogan slams Trump claim states have enough coronavirus testing to reopen as 'absolutely false' 2020-04-20
• 彭斯说疾病控制中心的冠状病毒检测试剂盒在2月初就被修复了 Pence says faulty CDC coronavirus test kits were fixed in early February 2020-04-20
• 纽约州州长库莫（Andrew Cuomo）说，纽约本周将以“激进的方式”开展抗体检测 Gov. Andrew Cuomo says New York will roll out antibody testing in 'aggressive way' this week 2020-04-20
• 德国向在冠状病毒大流行中挣扎的企业和工人发出了更多帮助的信号 Germany signals more help for businesses, workers struggling amid the coronavirus pandemic 2020-04-20
• 这些财务顾问申请了购买力平价贷款。他们分享一些经验教训 These financial advisors applied for the PPP loan. They share some lessons learned 2020-04-19
• 库莫说，纽约冠状病毒死亡人数超过13000人，但住院人数继续下降 New York coronavirus deaths top 13,000 but hospitalization continues to drop, Cuomo says 2020-04-19
• 当冠状病毒刺激支出到达银行账户时，你最大的问题得到了回答 Your biggest questions answered as coronavirus stimulus payments reach bank accounts 2020-04-19
• 库莫说，纽约将远程发放结婚证：“当问题出现时，现在没有任何借口。” Cuomo says New York will grant marriage licenses remotely: 'There is now no excuse when the question comes up' 2020-04-19
• 沃尔玛将要求所有员工在工作时佩戴口罩或其他面罩 Walmart will require all associates to wear masks or other face coverings at work 2020-04-19
• 24小时健身重压破产冠状病毒将健身产业推向边缘 24 Hour Fitness weighs bankruptcy as coronavirus pushes fitness industry to brink 2020-04-19
• 报告称，由于疾病控制中心实验室的污染，冠状病毒检测被推迟 Coronavirus tests were delayed by contamination at CDC lab, report says 2020-04-19
• 在冠状病毒爆发之际，空军学院提前毕业学员，第一批太空部队军官加入行列 Air Force Academy graduates cadets early amid coronavirus outbreak, first Space Force officers join the ranks 2020-04-19
• 股票市场正在上涨，因为人们希望一种治疗冠状病毒的药物疗法——以下是我们之间的距离 The stock market is rising on hope for a pharma solution to coronavirus — here's how close we are 2020-04-19
• 你的经济刺激支票会被没收吗？可能会到你住的地方 Will your stimulus check get seized? It could come down to where you live 2020-04-18
• 州长罗恩·德桑蒂斯给佛罗里达州的一些海滩开绿灯重新开放 Gov. Ron DeSantis gives some Florida beaches green light to reopen 2020-04-18
• 伊丽莎白女王取消生日礼炮-英国独立电视台记者 Queen Elizabeth cancels gun salutes for her birthday — ITV reporter 2020-04-18
• 新一轮的感染威胁着日本医院的倒闭 New wave of infections threatens to collapse Japan hospitals 2020-04-18
• 抗体研究表明，Covid-19在海湾地区的流行程度可能远高于官方数据所显示的水平 Antibody study suggests Covid-19 could be far more prevalent in the Bay Area than official numbers suggest 2020-04-18