英语资讯

• 美国消费者在中国的疯狂购物意味着什么？ What does American consumers’ shopping spree in China mean? 2025-04-24
• 评论：“关税作为贡品”暴露了美国坚持霸权的意图 Commentary: "Tariffs as tribute" lay bare U.S. intent to cling on to hegemony 2025-04-24
• 废弃矿山重生为生态绿洲 Abandoned mines reborn as ecological oases 2025-04-24
• 国家开发银行一季度增加基础设施贷款 China Development Bank ups loans for infrastructure in Q1 2025-04-24
• 一场弄巧成拙的战争：为什么关税不会让美国再次伟大 A self-defeating war: Why tariffs won't Make America Great Again 2025-04-24
• 中国的即时退税将提高旅游便利性，促进消费 China's instant tax refunds will enhance tourist convenience, boost spending 2025-04-24
• 中国电子商务平台在全球范围内广受欢迎，展示了“中国制造”的吸引力 Chinese e-commerce platforms gain global popularity, showcasing appeal of ‘Made in China’ 2025-04-24
• 外交部长呼吁欧盟和英国共同维护国际秩序 FM calls on EU, Britain to jointly uphold intl order 2025-04-24
• Xi敦促加强军队和民间部门之间的团结 Xi urges greater unity between armed forces, civilian sectors 2025-04-24
• 中国与阿塞拜疆建立全面战略伙伴关系 China, Azerbaijan establish comprehensive strategic partnership 2025-04-24
• 欧亚记者参观中国洛阳国家牡丹园 Eurasian journalists tour National Peony Garden in C China's Luoyang 2025-04-24
• 中国为空间站任务推出神舟20号机组人员 China unveils Shenzhou-20 crew for space station mission 2025-04-24
• 中国人民解放军海军成立76周年 PLA Navy marks its 76th anniversary 2025-04-24
• Xi在气候与公正过渡领导人会议上讲话，敦促共同推进全球气候治理 Xi addresses Leaders Meeting on Climate and the Just Transition, urging jointly advancing global climate governance 2025-04-24
• 中国游泳健将获劳伦斯奖 Chinese para swimmer wins Laureus Award 2025-04-23
• 中国选手赵在世界斯诺克锦标赛上闯入16强 China's Zhao Xintong cruises into last 16 at World Snooker Championship 2025-04-23
• 孙在利马举行的ISSF世界杯女子25米手枪比赛中获得背靠背金牌 Sun claims back-to-back gold in women's 25m pistol at ISSF World Cup in Lima 2025-04-23
• 中国在多哈宣布乒乓球世界名单 China announces roster for table tennis worlds in Doha 2025-04-23
• 图片：中国青海省茫崖县的爱肯泉 In pics: Aiken Spring in Mangya, China's Qinghai 2025-04-23
• 中国重庆竹溪镇的白鹭 Egrets seen in Zhuxi Township, China's Chongqing 2025-04-23