热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

中新艺术节通过音乐、诗歌加强文化联系

China-New Zealand Arts Festival strengthens cultural ties through music, poetry

发布于:2025年05月22日 | 转载自:人民日报英文版

Artists perform at the "Voices of Our Ancestors" concert in Auckland, New Zealand, May 18, 2025. (Photo by Wu Jiaxiang/Xinhua)

AUCKLAND, New Zealand, May 21 (Xinhua) -- The rich tapestry of Chinese and Maori cultures was woven together in a night of harmony and artistic brilliance at the "Voices of Our Ancestors" concert, part of the 2025 China-New Zealand Arts Festival.

The event at Auckland Town Hall on Sunday evening showcased the poetic beauty of ancient Chinese verse alongside the heartfelt melodies of Maori folk songs, underscoring the growing cultural exchange between the two nations.

In his opening remarks, Chinese Ambassador to New Zealand Wang Xiaolong emphasized the significance of the event as a bridge for mutual understanding.

"We all believe that culture is a bridge that connects hearts, a bond that transcends borders. We hope that this event will build a bridge of mutual understanding between the people of our two countries and enhance the friendship between China and New Zealand," Wang stated.

An artist performs at the "Voices of Our Ancestors" concert in Auckland, New Zealand, May 18, 2025. (Photo by Wu Jiaxiang/Xinhua)

In his speech, New Zealand Minister for Maori Development Tama Potaka encouraged attendees to immerse themselves in the vibrant performances and the Maori culture presented at the concert.

The concert featured a breathtaking lineup of performances, including the poetic works of Chinese poet Li Bai of the Tang Dynasty (618-907) and poet and cultural icon from the Song Dynasty (960-1279) Su Shi, resonating with the lyrical storytelling of Maori compositions such as "Pokarekare Ana" and "Tarakihi."

The performances, delivered by distinguished Chinese and Maori artists, blended ancient wisdom with the modern artistic expression, offering a soul-stirring reflection of each culture’s depth and vibrancy.

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0521/c90000-20317592.html

热门资讯
最新资讯