热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

中国湖南发现千年绢画上的套画痕迹

China's Hunan finds overpainting traces on millennia-old silk painting

发布于:2025年05月17日 | 转载自:人民日报英文版

CHANGSHA, May 16 (Xinhua) -- Chinese experts have discovered for the first time multiple instances of overpainting on the T-shaped painting on silk from the tomb of Lady Xin Zhui, a 2,200-year-old mummified aristocrat, according to a press conference held on Friday.

The Hunan Museum in Changsha, capital of central China’s Hunan Province, conducted a materials-based analysis of the silk painting using techniques such as spectroscopy and surface topography measurement. The research utilized multimodal image acquisition methods, including multispectral-hyperspectral imaging and large-format X-ray fluorescence spectroscopy.

The study examined the composition of the materials and ink, analyzed the pigments, ink imaging and distribution. The team identified traces of overpainting and also completed the image data acquisition of the artwork.

The T-shaped silk painting was unearthed from the renowned ancient Chinese tomb Mawangdui, the burial place of Lady Xin Zhui, wife of the chancellor of the Changsha Kingdom during the Western Han Dynasty (202 BC-8 AD).

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0516/c90000-20315775.html

热门资讯
最新资讯