热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

中国拨款4.75亿元支持6个受灾省份

China allocates 475 million yuan to support six flood-hit provinces

发布于:2025年02月19日 | 转载自:人民日报英文版

BEIJING, July 27 (Xinhua) -- China’s Ministry of Finance and the Ministry of Emergency Management have allocated an additional 475 million yuan (66.65 million U.S. dollars) to bolster disaster relief efforts in six provinces.

The funds will be distributed to Anhui, Jiangxi, Henan, Hunan, Sichuan and Shaanxi provinces to support search, rescue and resettlement operations for affected residents and restore normalcy in the disaster-stricken areas as soon as possible, the Ministry of Finance said Saturday.

Torrential rain during the peak flood season, from late July to early August, has triggered flash flooding in many parts of China. The National Meteorological Center renewed an orange alert for rainstorms on Saturday.

The State Flood Control and Drought Relief Headquarters on Saturday activated a Level IV emergency response to floods in Hunan Province in the wake of Typhoon Gaemi.

原文地址:http://en.people.cn/n3/2024/0727/c90000-20198957.html

热门资讯
最新资讯