热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
相关英语单词
双语例句
-
Some of my class had written long, obscure stories portraying the " inner man ".
我班上的学生中有些人写过描写 “ 内在的人 ” 的冗长而晦涩的短篇故事.
-
They became power users , memorizing the letter commands and gloating over their knowledge of obscure functions.
记住了字母命令,用户成为超级用户,并为自己了解了那些晦涩的功能而心满意足.
-
Ambiguity is a quality of much fine writing, endowing it with richness, subtlety, or surprise.
晦涩是许多优秀作品的特点, 这赋予它们以意味深长, 深奥微妙或语出惊人之感.
-
His poems are full of obscurities.
他的诗有很多晦涩费解的地方.
-
His difficult style obscures his meaning.
他深奥的文体使他的意思晦涩难懂.
-
He used to make extremely dull, turgid and frankly boring speeches...
他过去常作些极其乏味、晦涩难懂而且令人非常厌烦的演讲。
-
"Rid Of Me" is harrowing, uneasy listening.
《弃我而去》这首歌非常伤感，听起来很晦涩。
-
The author's elusiveness may at times be construed as evasiveness.
这个作家的晦涩文笔有时会被理解为故弄玄虚.
-
My father's notes are more cryptic here.
父亲的这段笔记更加晦涩难懂。
-
His writing is difficult and often verbose.
他的文章很晦涩，而且往往篇幅冗长。